2022 m. gruodį prestižinė akademinė leidykla „Springer“ (Springer International Publishing AG, tęstinė serija Numanities – Arts and Humanities in Progress) išleido mokslinę monografiją „Vox Humana Craftsmanship. Origins, Intersections and Influence on Lithuanian Pipe Organ Building“, kurios autoriai – dr. Girėnas Povilionis, dr. Diego Cannizzaro ir dr. Rima Povilionienė.
- Girėnas Povilionis, Diego Cannizzaro, Rima Povilionienė. Vox Humana Craftsmanship. Origins, Intersections and Influence on Lithuanian Pipe Organ Building. Springer; Numanities – Arts and Humanities in Progress, Vol. 23, 2022.
XXX+267 p. ISSN 2510-442X, ISBN 978-3-031-10289-9.
Monografijoje anglų kalba tarptautinei bendruomenei pristatyta unikali ir pati naujausia informacija apie Lietuvos vargondirbystę bei Lietuvos istoriniuose barokiniuose vargonuose išlikusį itin retą, vieną originaliausių registrų subtiliu istoriškai susiklosčiusiu vardu „Žmogaus balsas“ – Vox humana. Tai liežuvėlinis vargonų registras, kurio atkūrimas restauruojamuose vargonuose – itin jautri, nemažai diskusijų Lietuvoje ir už jos ribų kelianti paveldosaugos
sritis. Būdami išskirtiniai savo garsinėmis savybėmis, šios rūšies registrai visuomet sudaro nemažą dažno instrumento spalvinės paletės dalį, o jų konstravimas, juolab – rekonstravimas, išsaugant tinkamas vamzdžių proporcijas, nuo kurių priklauso skambesio kokybė, tampa vargondirbio meistrystės antspaudu.
MONOGRAFIJOS TURINYS
Part I. Establishment of the Vox Humana Stop in Pipe Organ Building: Some Historical Observations
1. In Search of an Appropriate Name: Consolidation of the Vox Humana Designation (Girėnas Povilionis and Rima Povilionienė)
1.1. The Emergence of the Vox Humana in European Organ Building
1.2. A Variety of Names: From a Bear’s Roar to the Human Voice
1.2.1. Cases of Literal Translation of “Vox Humana”
1.2.2. Semantically Linked Names
1.2.3. Fanciful Designations
1.3. Discrepancy in Verbal Naming and Sound Perception
2. From the Fiffaro to the Voce Umana: Beating Stops in the Italian and Sicilian Organ Building Tradition (Diego Cannizzaro)
2.1. Establishment of the Fiffaro and the First Attempts in Italian Organs
2.2. The Fiffaro in the Bergamo Area Organ Building Tradition: Cases of Antegnati Craftsmanship
2.2.1. Notes on the Fiffaro in the Contracts with Graziadio Antegnati
2.2.2. Organ Building Contracts with Costanzo Antegnati
2.2.3. Organ Building Contracts with Giovanni Francesco Antegnati
2.3. Some Aspects of the Sicilian Organ Building Tradition
3. The Vox Humana in Lithuanian Baroque Pipe Organs (Girėnas Povilionis)
3.1. The Development of an Individual Baroque Organ Building School in Lithuania
3.2. In Search of Reed Stops in Lithuanian Baroque Organs
3.3. Testimony About the Vox Humana in Archival Records
3.4. Extant Vox Humana Examples in Lithuanian Organs
3.4.1. Franciscan Church in Kretinga, End of the Seventeenth Century/c. 1680, Unknown Master
3.4.2. Budslau Basilica, 1781/83, Nicolaus Jantzon
3.4.3. Tytuvėnai Church, 1789, Attributed to Nicolaus Jantzon
3.4.4. Kurtuvėnai Church, 1791–1793, Mateusz Raczkowski
3.4.5. Vilnius Church of the Holy Spirit, 1775–1776, Adam Gottlob Casparini
Part II. From Italy to Lithuania: The Casparini Dynasty and the Consolidation of Lithuanian Baroque Organ Building
4. Over Two Centuries of Caspari(ni) Activity: From North to South (Girėnas Povilionis)
4.1. The Casparini Dynasty
4.2. Eugenio Casparini: “Tedesco(I) Italiano(I)”
4.3. Following Eugenio: Later Generations
4.3.1. Adam Horatio Casparini
4.3.2. Georg Sigismund Caspari
4.3.3. Adam Gottlob Casparini
5. Following the Activity of Lithuanian Late-Baroque Organ Builders (Girėnas Povilionis)
5.1. Settling in Vilnius and Working in the Area
5.2. A Duo of Vilnius Organ Masters: Joachim Friedrich Scheel and Ludwik Jozef Klimowicz
5.3. The Founder of the Vilnius School: Gerhardt Arendt Zelle and His Milieu
5.4. Nicolaus Jantzon’s Oeuvre and the Flourishing of the Vilnius School
Part III. Creating the Vox Humana’s Variety of Sounds
6. Characteristics of the Vox Humana’s Resonator Construction (Girėnas Povilionis and Rima Povilionienė)
6.1. On the Configuration of the Vox Humana Pipes in Written Sources
6.2. The Typology of the Vox Humana Resonators
6.3. The Vox Humana Pipes of Cylindrical-Conic Construction
6.4. The Vox Humana Pipes of Double-Conic Construction
7. Observations on Metal Alloy and Types of Tongue and Shallot in Lithuanian Baroque Pipe Organs (Girėnas Povilionis)
7.1. Reviving the Historically Accurate Sound
7.2. On Lead–Tin Composition of the Resonators
7.3. Impact of Copper–Zinc Composition on the Quality of Timbre
7.4. The Subtlety of Shallot Construction
General Conclusions by Girėnas Povilionis: March 2022—The Discoveries Continue
Appendix A. Stoplists of the Organs by Casparini
Appendix B. Representative Stoplists of Vilnius Late Baroque Organ Building School
Appendix C. Interactive Audio-Video Catalogue with QR Code
Bibliography
Index
_________________
2023 m. pabaigoje pasirodžiusiame mokslinio žurnalo „Lietuvos muzikologija“ numeryje 24 išspausdinta dr. Balio Vaitkaus recenzija apie šią monografiją. Kviečiame recenziją skaityti čia.
Daugiau informacijos apie monografiją bei galimybę įsigyti jos elektroninę ar spausdintą versiją, prašome apsilankyti leidyklos „Springer“ puslapyje.
Monografija yra dr. Girėno Povilionio 2018–2021 m. vykdyto mokslinio projekto dalis. Informacija apie projektą:
„Vilniaus baroko vargondirbystės mokyklos registrų Vox humana ir Unda maris genezė ir lyginamoji studija: Caspari(ni) ir italų tradicijos adaptacija“, sutarties Nr. S-LIP-18-40, projektas vykdytas 2018 m. liepą–2021 m. birželį, finansavo Lietuvos mokslo taryba. Projekto vadovas dr. Girėnas Povilionis.
Project title “Genesis and Comparative Study of the Vilnius Baroque Organ Building School Stops Vox humana and Unda maris: Adaptation of Caspari(ni) and Environment Traditions”, agreement No S-LIP-18-40, implemented 2018 July–2021 June, funded by Research Council of Lithuania. Project leader dr. Girėnas Povilionis.